Integración cultural en la frontera Brasil-Uruguay

[symple_divider style=»solid» margin_top=»5″ margin_bottom=»5″] Foto Alan Gonçalves 
Por Ricardo Almeida

 

Esta semana conversamos con el colega brasileño Ricardo Almeida quien desde el 26 de julio al 5 de agosto, junto a una red binacional planifica y gestiona el «IV Festival Binacional de Enogastronomía«. En este marco el sábado 5 de agosto en la ciudad de Rivera, Uruguay,  se llevará adelante la jornada «Fronteiras Culturais/Fronteras Culturales«. El encuentro propone intercambiar sobre las políticas públicas y autónomas, el patrimonio, entre otros temas. A continuación, les compartimos un rico artículo sobre las dificultades y oportunidades que nos depara la actualidad en lo referido al patrimonio inmaterial, la integración cultural, los procesos de territorialización y desterritorialización. Por otro lado, Almeida hace un recorrido por los principales hitos que ponen en valor la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales en las fronteras.

Continue reading

Jodido Bushinshe: proceso de postulación del Portuñol como Patrimonio

portuñol

[symple_divider style=»solid» margin_top=»5″ margin_bottom=»5″]  Por Enrique Da Rosa

 

[dropcap]E[/dropcap]n junio de 2015 la coordinación departamental de Centros MEC Rivera propone comenzar el camino hacia la patrimonialización del Portuñol como Patrimonio Inmaterial (PCI) de Uruguay.

El proceso de postulación del Portuñol tiene sus antecedentes en dos hechos concretos.  En el año 2012 UNESCO le respondía a la Dirección de Centros MEC frente a una propuesta de proyecto de producción en Portuñol, que no se trata de una lengua en situación de riesgo que necesite ser salvaguardada, pues es una lengua viva. En 2013 Centros MEC hizo el ciclo “Sarao du Dialeto” donde artistas riverenses y artiguenses recorrieron Rivera, Artigas y Cerro Largo cantando y leyendo poesía en Portuñol y en cada ciudad se les sumaban músicos y escritores locales. Continue reading